79 nombres de niña modernos y originales (2023)

Elegir un nombre de bebénos emociona especialmente durante el embarazo. Nos debe gustar por su significado o sonido, debe combinar con los apellidos y lo más importante, debe transmitirnos algo especial. Un nombre es para toda la vida, así que empieza a hacer tu lista.

Si estás esperando una niña y buscas un nombre moderno y originalconsulta nuestras propuestas. Algunos de los nombres seleccionados se han puesto de moda e incluso marcan tendencia, sobre todo en los últimos años, pero otros destacan porque pocas veces son escuchados. ¿Cual prefieres?

• abril: Origen latino de "Aprilis" nombre del mes de abril.
• ada: forma abreviada de Adelaide, que significa origen germánico y que significa "de ascendencia noble".
• Siempre: forma catalana de Anna, de origen hebreo y que significa 'favor, gracia'. En los últimos años, el nombre ha ido más allá de la Comunidad Autónoma de Cataluña y se ha convertido en un nombre corto, sonoro y moderno elegido por muchas familias.
• el padre: nombre de origen vasco que significa 'gloria'. En los últimos años se ha convertido en uno de los nombres más elegidos por las familias de nuestro país.
• Aldara: Nombre de origen griego que significa “regalo alado”.
• Alexia: variante de Alessa, de origen griego, que significa "defensor".
• altea: nombre de origen griego cuyo significado es "saludable". Altea es también una hermosa ciudad en la provincia de Alicante.
• Amaya de Amaya: un nombre vasco con gran aceptación entre los padres recientes. Significa "principio del fin".
• Aire: en el año 2019octava y última temporada de Juego de Tronosy Arya se ha convertido en uno de los nombres favoritos para sus niñas entre la mayoría de fans de la saga. Su significado es noble, grandioso y veraz.
• Beca: diminutivo de Rebecca, de origen hebreo. Significa "encantador".
• bruna: nombre de origen germánico, femenino de Bruno. Se traduce como "piel morena".

• Cala: nombre de origen árabe que significa "fortaleza".
• Cara: nombre de origen italiano que significa 'amado'.
• Cataleya: es el nombre de una flor de la familia de las orquídeas.
• Cloe: La edad media de las niñas que llevan este nombre en España es de 4,2 años, lo que indica que es un nombre que ha marcado tendencia. Es de origen griego y significa "hierba" o "brotes verdes".
• Kora: de origen griego, Korë, latinizado en Cora. Quiere decir "virgen, jovencita virgen".
• Dacia: nombre de origen latino que hace referencia a la parte del antiguo Imperio Romano denominada "ciudad de Dacia". A pesar de ser un nombre histórico, ahora está empezando a ponerse de moda entre las chicas.
• Damaris: De origen griego, significa "mujer dominante".
• Elba: de origen alemán, proviene de 'elf' y 'alb': "elf, duende".
• ella: de origen inglés, diminutivo de Hellen/Ellen, que significa "luz" o "antorcha".
• Elma: nombre de origen italiano, que proviene del nombre Erasmo. Se refiere a la llegada de un hijo largamente esperado.
• a la golondrina: variante de Ainara en euskera, que significa "tragar".

• Fannie: variante de Estefanía, de origen griego. Significa "el coronado con corona de laurel".
• ir: De origen germánico, significa "tierra, propiedad donde se asienta una familia emigrante".
• gaia: nombre de origen griego que significa "tierra".
• Gala: nombre de origen latino que hace referencia a los nacidos en la Galia.
• Greta: nombre de origen sueco, diminutivo de Margarita, que significa "perla".
• Galia: nombre ruso que significa "Dios nos librará".
• En el: nombre de origen hindú y significa "mujer de la India". Se refiere al país del mismo nombre.
• Gretel: Variante del nombre de Greta.
• Combinar: Variante de Hadassah, que es de origen hebreo y significa 'árbol de mirto'.
• Iana: Variante de Jana, una variante femenina checa de Juan, que significa 'Dios es misericordioso'.
• IaniraOYanira: nombre de origen griego que hace referencia a una de las cincuenta hijas de Nereo, dios del mar y la diosa Doris.
• Ibbie: diminutivo de Isabel, que significa 'promesa de Dios'.
• Ideal: Variante de Ida, de origen alemán, que significa 'trabajador'.
• Es un: variante alemana de Isabel, que significa "Mi Dios es un juramento".
• Iris: En la mitología griega, era la diosa del arco iris, cuya función era transmitir mensajes a los dioses.
• Isabela: es un nombre francés para tu bebé que enamora y suena bonito en cualquier idioma. Es la forma italiana del nombre Isabel y significa "Promesa de Dios", "Quien ama a Dios".
• Isla: nombre de origen escocés, cuyo significado es "Reina de las Hébridas".

• Ivette: nombre de origen francés, que significa "árbol de tejo".

  (Video) 100 NOMBRES PARA NIÑA que serán tendencia en 2023.

• Jana: Diminutivo de Joana, Juana en catalán.

• Jena: Nombre de origen inglés que significa "suave". Jena es también una ciudad en Alemania.
• jenny: variante de Jennifer, de origen galés, significa "blanco como la espuma del mar".
• Juno: De origen latino, significa "mujer joven".
• Cala: significa "arte, virtud, gracia" en sánscrito. En Hawái se usa como una variante de "Sara", que es de origen hebreo y significa "señora".
• Kenia: nombre de origen africano que significa "blanco o rojo luminoso". Se refiere al país africano del mismo nombre.
• Laia: Más de 30.000 niñas con una edad media de 15 años tienen este nombre en nuestro país, por lo que se puede decir que es un nombre relativamente moderno. Es el diminutivo en catalán de Eulalia, nombre de origen griego que significa "hablar bien".
• Lara: Este nombre tiene dos etimologías posibles. Se dice que es un diminutivo ruso del nombre Larisa. La otra señala que proviene de la mitología romana y era el nombre de una de las ninfas del agua.
• Pasto: versión femenina de Leo, variante de Leah. Es de origen latino y significa león.
• lia: Nombre hebreo que significa "portador de buenas noticias".
• Lola: forma familiar de Dolores o Mª Dolores, nombre tradicional español. Se permite su registro como nombre en España desde 2007, por lo que su uso como tal es relativamente moderno.
• Luna: nombre de origen latino que hace referencia a nuestro satélite, la Luna.

• mae: de origen inglés, cuyo significado es "amado de Dios" o "eminente".
• martina: Forma femenina de Martín, de origen latino que significa "iniciado o afín al dios Marte".
• maya: significa "ilusión" en sánscrito. En la tradición budista, este es el nombre de la madre de Buda.
• Desaparecido en combate: la media de edad (4,3 años) nos da una idea de que es un nombre que está siendo tendencia en los últimos años. Es de origen hebreo, diminutivo de María.
• Milán: nombre unisex de origen hindú, que significa "unión". Milán es una ciudad italiana en la región de Lombardía.
• Naïa: es un nombre moderno que podría derivar de la raíz griega "arroyos", como Nais o "náyade", ninfas griegas de arroyos y manantiales de agua dulce.
• Noé: es un nuevo nombre que se ha colado en el top 20, el nombre de la revelación de los últimos años. Se utiliza tanto para niño como para niña. Es de origen hebreo y significa "gozo".
• al evento: nombre de origen árabe, que significa "cerca de Dios".
• olivia: De origen latino, significa "el que trae la paz".
• Y: sigue la preferencia por los nombres cortos y sonoros. Es de origen irlandés y significa "elegante".
• París: nombre unisex de origen griego y significado incierto. También se refiere a la ciudad de París, la capital de Francia.
• Roma: un nombre original inspirado en la hermosa ciudad italiana. Para elegirnombres inspirados en lugares, ciudades o paísesEs una tendencia interesante que continúa con fuerza.
• Sámara: nombre árabe que hace referencia a una ciudad del sureste de Rusia.
• Shayla: significa "del palacio encantado". También podría ser una variante de Sheila.
• Solar: es el nombre de la diosa que en la mitología celta hace fluir el agua. También se puede escribir 'Siria'.

• A: de origen bíblico, significa "nación"
• Uda: significa "verano" en euskera.
• valeria: de origen latino y su significado es "sano y valiente".
• Vega: de origen cristiano-religioso, por la advocación mariana de la Virgen de la Vega.
• vera: Su popularidad ha aumentado en más de un cien por cien en los últimos cinco años. Del latín "verus", que significa "dónde".
• Vesa: nombre de origen finlandés, que significa "descendencia".
• Zara: significa flor, estrella, amanecer brillante.
• zarya: en la mitología eslava es la diosa de la belleza. También puede ser de origen ruso y significa "amanecer, estrella de la mañana".
• zoe: Definitivamente es uno de losnombres cortos para niñasposiciones más elegidas y en ascenso en los últimos años. Es de origen griego y significa "dar vida".
• Xia: significa resplandor del atardecer o del amanecer.
• Yaiza: nombre de origen árabe, que significa "arcoíris, persona que comparte todo".
• En el año: nombre de origen celta y significa "la que sirve a Dios".

Más nombres de niña para inspirarte

• ¡Bienvenido bebé!: 173 nombres franceses para tu bebé
• 33 nombres de niño cortos y originales
• 185 nombres japoneses de niña y niño para tu bebé (y sus significados)
• 51 nombres italianos para tu bebé que te enamorarán
• 25 nombres de animales que puedes ponerle a tu bebé
• Nombres para bebés de la A a la Z(más de 5.000 nombres)

Fotos / iStock, Pixabay